Команда Microsoft внесла улучшения в работе с субтитрами в Teams

Команда Microsoft внесла улучшения в работе с субтитрами в Teams. Фото: из архива компании

Инженеры компании очистили макет атрибуции спикера и подписей. Полное имя докладчика теперь отображается над подписями, с которыми он связан. Они также увеличили количество отображаемых строк по умолчанию с двух до трёх с возможностью расширения окна для отображения дополнительных строк.

Из сообщения компании:

«В правом верхнем углу окна субтитров вы увидите кнопку настроек. Когда вы нажмете на это, вы увидите новую панель настроек титров, отображаемую в правой части окна. Это имеет несколько различных параметров конфигурации, разбитых на два разных раздела. Раздел «Языки» позволяет указать текущий разговорный язык для собрания. Если у вас есть лицензия Teams Premium, вы сможете указать язык, на котором хотите переводить в реальном времени. Раздел стилей позволяет применять к подписям четыре разных стиля. Вы можете изменить цвет шрифта, установить высоту панели заголовка, задать положение панели и/или изменить размер шрифта».

В зависимости от выбранной высоты и размера шрифта пользователи смогут  получить до трех-четырех дополнительных строк надписей.

Специалисты также добавили возможность прокручивать вверх подписи, которые отображались на панели подписей за предыдущую. Это удобно, если пользователи пропустили то, что было сказано, или если хотят быстро вернуться к тому, что было в самых последних подписях.

Наконец, положение панели субтитров можно настроить так, чтобы она располагалась внизу или вверху экрана собрания, что позволяет настроить работу с субтитрами в соответствии с вашими потребностями, информируют в компании.

Startpack подготовил список сервисов, которые помогут провести видеоконференцию. Помимо стандартной видеосвязи между двумя или несколькими абонентами, инструменты позволяют отправлять сообщения в режиме реального времени, обмениваться файлами, совместную работу с документами. Есть возможность быстро организовать текстовый чат. Продукты представлены в виде веб-сервисов, а также локальных приложений. Инструменты работают под разными операционными системами. Они могут быть установлены в облако или на локальный ПК или мобильный гаджет.

Статьи по теме

• Разработчики Microsoft внедряют делегирование вызовов в Microsoft Teams.
• Google Meet расширяет языковую поддержку скрытых и переведенных субтитров.
• О произошедшем на пропущенных встречах пользователям расскажет Cisco Webex.