Microsoft объявила о внедрении скрытых субтитров для PowerPoint в Teams

Новая функция поможет помощь глухим или слабослышащим, людям испытывающим трудности с обработкой слуховой информации, с языковым барьером или просто присоединяющимся к собранию из шумной среды, чтобы лучше понять речевой контент, который предоставляется участникам видеосовещания.

Microsoft объявила о внедрении скрытых субтитров для PowerPoint в Teams. Фото: из архива компании

У участников собрания теперь будет возможность включить скрытые субтитры для любого видео, содержащего их файл.

Из сообщения компании:

«Пользователи, которые хотят создавать доступные презентации, могут легко добавлять субтитры к любому встроенному видео платформы прямо из PowerPoint для Windows и macOS».

Чтобы добавить субтитры необходимо:

Выбрать видео и пункт «Вставить субтитры» на ленте воспроизведения.
В диалоговом окне «Вставить подписи» выберать файл или файлы WebVTT, которые необходимо включить.
Выбрать «Вставить».

При совместном использовании презентации PowerPoint с помощью PowerPoint Live вМайкрософтTeams, зрители смогут включить параметр скрытых субтитров.

Чтобы включить субтитры необходимо:

В PowerPoint Live нажать кнопку субтитров в видеопроигрывателе.
Выбрать предпочитаемый язык из выпадающего меню.

После включения скрытые субтитры видео будут отображаться в нижней части слайда только для отдельного посетителя, что позволит каждому участнику выбрать настройку скрытых субтитров, которая лучше всего подходит для них. Это позаолит не отвлекать других участников, которые могут предпочесть смотреть видео без субтитров.

Если для видео недоступны скрытые титры, их кнопка включения функции также будет недоступна участникам видеосовещания.

Statpack подготовил список сервисов, которые помогут провести видеоконференцию. Помимо стандартной видеосвязи между двумя или несколькими абонентами, инструменты позволяют отправлять сообщения в режиме реального времени, обмениваться файлами, совместную работу с документами. Есть возможность быстро организовать текстовый чат. Продукты представлены в виде веб-сервисов, а также локальных приложений. Инструменты работают под разными операционными системами. Они могут быть установлены в облако или на локальный ПК или мобильный гаджет.

Статьи по теме

Упомянутые сервисы

Microsoft PowerPoint Офисное приложение для создания презентаций, включая портативные, с разными переходами, анимацией, аудио и видеоэффектами.

Офисное приложение для создания презентаций, включая портативные, с разными переходами, анимацией, аудио и видеоэффектами.

Microsoft 365 Облачная служба с набором офисных веб-инструментов. В ней доступны электронная почта, документы, контакты, календарь и Office Web Apps (Word, Excel и PowerPoint).

Облачная служба с набором офисных веб-инструментов. В ней доступны электронная почта, документы, контакты, календарь и Office Web Apps (Word, Excel и PowerPoint).