Transifex

Transifex — это облачная платформа для облегчения процесса локализации веб-сайтов, веб-приложений и мобильных приложений. Организовав сообщества и группы, все сотрудники могут управляться с одного места и при этом будет настраиваться доступ по назначенным ролям.

Внутри сервиса можно организовать работу редакторов, переводчиков, рецензентов, агентов в и маркетологов, которые смогут вместе управлять процессом перевода. Решение Transifex также позволяет редактировать субтитры видео.

Ключевые возможности Transifex:

• Управление переводами.
• Несколько каналов перевода.
• Создание команды.
• Автоматизация процесса.
• Автоуправление контентом.
• Отчёты и аналитика.
• Доступ по ролям.
• Умные уведомления.
• Переводы в рамках контекста.
• Добавление предлагаемых переводов.
• Редактор субтитров видео.
• Вставка прежних переводов.
• Контроль качества.
• Параллельная работа.
• Организация комьюнити.
• Совместная работа в режиме реального времени.
• Дискуссионные форумы.
• Доступ к API.
• Автоопределение строк.
• Доставка в один клик.
• Поддержка Microsoft Translator и Google Translate.
• Настройка.