Smartling

Smartling — это облачная система для перевода веб-сайтов, документации и локализации программного обеспечения. С помощью неё можно быстрее адаптировать свой продукт для международных пользователей без специальных знаний кодирования.

Платформа Smartling автоматически собирает контент с сайта или приложения, приводит его в форму человеческого перевода и затем доставляет перевод обратно. Платформа позволяет выбрать перевод — человеческий, машинный, волонтерский, непрофессиональный и т.д. Все эти детали можно настроить.

В дополнение к управлению процессом перевода и локализации, можно интегрировать Smartling с аналитическим софтом. Кроме того, можно просматривать отчёты и аналитику с дэшборда, понимать наиболее важные моменты.

Ключевые возможности Smartling:

• Перевод веб-сайтов.
• Перевод мобильных приложений.
• Перевод документов.
• Автоматизация процесса.
• Перевод в контексте.
• Управление переводами.
• Автоматизация сбора контента.
• Автоматические рабочие процессы.
• Организации файлов.
• Интеграция аналитики.
• Отчёты по просмотрам страниц.
• Конкретные применения URL.
• Соответствие шаблонов.
• Исключения.
• Замена контента.
• Перевод отзывов.