Настолько неудобная админка что приходится писать инструкции для сотрудников - как подключить почту для домена!
Чтобы добавить абсолютно новый домен, его нужно сперва делигировать на сторонние сервисы - выполнить настройки чтобы домен заработал, и только потом!! делерировать на яндекс коннект, ну и собственно зачем? вот выдержка из поддержки:
-------
На данный момент в нашем сервисе нельзя подключить домен, делегировав его на наши серверы.
Домен можно подтвердить только теми способами, которые были предложены в интерфейсе подключения домена.
Временно делегируйте домен на сторонние серверы и подтвердите владение одним из предложенных способов.
Когда владение будет подтверждено и домен подключится в вашем аккаунте, вы сможете делегировать домен на наши серверы и использовать DNS-редактор Яндекса, как это было возможно в Почте для домена.
---
Если бы не удобная почта для домена (а это на самом деле заслуга Яндекс Почта а не Яндекс Коннект) вообще ушли бы на другой сервис