Один из популярных сервисов поисковика для перевода любых текстов на 90 языков, а также веб-страниц и документов.
Переводчик Google — это сервис для перевода, инструмент для общения с иностранцами и одновременно путеводитель. DeepL — онлайн-переводчик со встроенным искусственным интеллектом, обеспечивающий, наиболее высокую точность.
Оба сервиса предлагают такие языки перевода как английский, немецкий, французский, испанский, русский. Оба сервиса поддерживаются на андроид, IOS и в веб-приложении. У обоих приложений присутствует автоматическое распознавание языка.
Однако, у сервисов существует ряд отличий. Переводчик Google бесплатен; у DeepL существует ограничение - бесплатно можно переводить только тексты до 5000 символов. У DeepL отсутствует озвучка текста, ограничено количество языков; Google предлагает 108 разных языка и произношение слов. DeepL не работает в режиме оффлайн, не проверяет орфографию, не показывает историю переводов, не предлагает перевод рукописного текста или с фотографии, а также отсутствует перевод веб-страниц и живых разговоров.
Google подходит большему количеству пользователей, поскольку есть возможность бесплатно переводить тексты практически на все языки мира и у Google доступен более широкая функциональность. Если есть потребность более точного перевода (например, идиом), то DeepL донесет смысл более корректно.
Переводчик Google
Пробный период
Бесплатный тариф
DeepL
Пробный период
Бесплатный тариф
Бесплатный тариф — перевод текстов до 5000 слов;
1. «Starter» — 10,49 $ в месяц (5 переводов документов ежемесячно);
2. «Advanced» — 34,49 $ в месяц (20 переводов документов ежемесячно и использование переводчика в CAT-программах без ограничения);
3. «Ultimate» — 68,99 $ в месяц (100 переводов документов ежемесячно и использование переводчика в CAT-программах без ограничения).
Веб-приложение
Приложение Android
Приложение iOS
Веб-приложение
Приложение Android
Приложение iOS
Приложение Windows
Приложение Mac
Облако
Облако
Персональный компьютер
Переводчик Google
DeepL
Переводчик Google
Скорость, наличие вариантов перевода, возможность исправлять перевод
Иногда долго думает
Всегда пользуюсь только этим переводчиком - что на ноутбуке, что на планшете и телефоне. Приложения у сервиса также простые и понятные.
16
9
158113
просто
быстро
удобно
не всегда корректный перевод
Использую с удовольствием: не надо установок, регистраций и т.п., есть словарные варианты, большой выбор языков.
Единственный недостаток, вытекающий из достоинства - возможность добавлять свои варианты перевода, чем пользуются безголовые "шутники": в знакомом языке это не страшно, а в совершенно незнакомом - чревато проблемами.
4
7
157011
DeepL
Самый точный переводчик, который я когда-либо видел
Скаманули
В общем нужно было переводить кучу текста с технического английского, попросил друга из США оплатить подписку, оплатил, два дня и подписку удалили. Беспредел
1
2
24401
Качественный перевод, возможность загружать файлы.
Ограничение на бесплатное использование, достаточно дорогие тарифы.
Онлайн-сервис, позволяющий достаточно точно переводить тексты, не теряя их смысловой составляющей. Несмотря на то, что в данный момент доступных языков немного, это компенсируется качеством перевода и возможностью загружать и переводить файлы, содержащие текст. Помимо этого сервис соответствует современным стандартам безопасности: не сохраняет данные об обработанных текстах, а соединение с сервером защищено шифрованием. Бесплатное использование сервиса ограничивается переводами текстов до 5000 знаков, поэтому если необходимо часто переводить крупные тексты - придётся оплачивать подписку по одному из тарифных планов.
21
6
27386
Спасибо за информацию!
Официальный сайт
