Продуманный, лёгкий, надёжный сервис, GitHub не в последнюю очередь - один из двигателей open-source. "Выложить на GitHub" - наверное, первое, что приходит в голову, если код перерастает из досужего в нечто, что может использовать не только его автор.
GitHub - это и хостинг для вашего кода, и вики, и диффы, и отслеживание истории изменений, и, кроме прочего, прекрасный инструмент для самообучения, причём двустороннего. Во-первых, всегда можно посмотреть, как другие разработчики подходят к имеющейся проблеме, или узнать, как устроен инструмент, которым вы пользуетесь. Во-вторых, из пулл-реквестов к выложенной вами "либе для себя" можно почерпнуть много полезного.
Вообще, когда есть сервис, который берёт на себя одну из задач, стоящих перед начинающим проект: хостинг кода и совместную работу над ним, а в случае с GitHub ещё и решает её с таким блеском, то чего же ещё желать?