Ищу программу для изучения языков и особенно хотелось бы словарь произношений. Можно узнать как произносится любое слово на разных языках и их вариантах (например, британский/американский английский). Все слова озвучены носителями языка. Есть варианты?
1 лайк
Делюсь своим опытом изучения иностранного языка. Я использовала несколько видов ресурсов:
- Словари и переводчики – WordReference, DeepL, Reverso context, ABBYY Lingvo, Multitran.
- Работа над произношением – Forvo, Lyricstraining.
- Изучение слов и расширение словарного запаса – Anki, Memrise, Quizlet.
- Работа с грамматикой – Cooljugator.
- Восприятие речи на слух – Easy Languages, Language pod 101, Tunein, Radio garden.
Такой идеальной программы, которая бы это все сочетала, я не нашла, к сожалению. Не ищите один ресурс, чем больше каналов обучения вы будете использовать, тем лучше.
“Reverso context” замечательная прога. Можно переводить слова в контексте, например на основе мультфильмов или передач на том же английском языке. Но эта программа идет как вспомогательная, мне ее предложила преподаватель английского моей дочери.
Сколько я этих программ перепробовала - никакого толку от них. Есть платные, есть бесплатные. Но все работают по шаблону - изучают в основном в настоящем времени довольно расхожие фразы. Поэтому я пошла по другому пути. Просто набираю в переводчике фразу и учу ее. Это долго, но тут сразу и слова и произношение изучаешь.
Приложение для изучения английского - Duolingo, очень удобное, бесплатное, понятный интерфейс, скачивается на мобильный телефон. Но произношение оно тренирует слабо. Для отработки британского и американского акцентов есть мобильное приложение - Wlingua.
Приложений для изучения английского много, и вы с легкостью найдете для себя подходящее. Проблема вся в том, что особо изучить английский язык через приложение не получиться. В этом плане идеального приложения вы не найдете.
А есть ли там возможность изучения других языков помимо английского? Я просто вообще не в теме, из всех доступных знаю только онлайн переводчики и то самые примитивные, а этот вариант привлёк в основном потому что есть мобильное приложение и получается, что урок иностранного языка будет в прямом смысле всегда в кармане
Сама использую приложение Anki, мне нравится простое в использовании, удобный интерфейс. Можно создать собственный список и изучать его на повторе. Отличное и понятное произношение.
Единственное скачивала ребенку на iOS, не тянет. На Андроиде отлично.
Ну и как вариант для Вас, можно скачать несколько приложений и из каждого взять лучшее и изучать!!!
Есть удобный сервис, который точно поможет с переводом, если вы плохо знаете языки и плюс поможет легче учить их, советую только этот Lingvanex | Машинный перевод и распознавание речи (самый удобный из всех, который я встречала)
Кроме различных програм для изучения языка, хотел бы также порекомендовать погружение в языковую среду. Для этого не обязтельно переезжать в страну где говорят на языке интересующем вас.
Можно читать книги, новости, слушать радио, записаться в клубы общения, общатся на различных форумах на этом языке.
И ещё очень эффективный вариант это смотреть фильмы или передачи на интересуйщем вас яыке.
1 лайк