Сравнение сервисов Яндекс.Переводчик и Мультитран

Яндекс.Переводчик Есть бесплатный тариф Актуальная информация

от Яндекс
(Нет отзывов)

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Мультитран Есть бесплатный тариф

от Мультитран
(1 отзыв)

Один из автоматических онлайн-словарей с наиболее полным отражением английского, французского и немецкого языков.

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Один из автоматических онлайн-словарей с наиболее полным отражением английского, французского и немецкого языков.

Подробное описание

Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик — это словарь и одновременно сервис онлайн-перевода с множества языков на русский и обратно, предлагающий подсказки при наборе текста, примеры использования и при этом исправляющий опечатки.

Мобильные приложения сервиса позволяют переводить тексты и фразы с помощью словарей в офлайн-режиме. При подключении к интернету в приложении открывается доступ к базе из более чем 50 языков.

Возможности Яндекс.Переводчика:

  • Синхронный перевод во время ввода текста.
  • Подсказки для быстрого набора.
  • Перевод при голосовом наборе.
  • Словарные статьи с примерами использования.
  • Автоопределение языка.
  • Добавление нужных переводов в Избранное.
  • История переводов.
  • Словарь синонимов.
МультитранМультитран

«Мультитран» — это сервис с полноценными автоматическими онлайн-словарями, особенно с достаточно обширными связками русского с английским, немецким и французским языками. У сервиса имеется собственный форум для тех, кто хочет задать вопрос и пообщаться с коллегами-переводчиками. Сама по себе база управляется не только сервисом, а пользователями, которые сообщают о найденных ошибках.

Характеристики «Мультитрана»:

  • свыше 5 млн терминов по всем частям словаря;
  • термины из каждой языковой пары доступны в двух направлениях;
  • свыше 800 сфер (тематик)
  • опция самостоятельного пополнения словаря;
  • свыше 1000 переводчиков задействованы в улучшении словарей;
  • алфавитный, морфологический, фразовый поиск;
  • подстрочный перевод текста;
  • автопоиск словосочетаний.
Укажите своё отношение к цене и отметьте нужные функции.

Цены

Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: По подписке
Сервис бесплатный.
МультитранМультитран
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: Единовременная лицензия
Сервис бесплатный.

Возможности

Иностранные языки

Английский язык
Есть
Есть
Немецкий язык
Есть
Есть
Французский язык
Есть
Есть
Испанский язык
Есть
Есть

Перевод

Перевод слов
Есть
Перевод веб-страниц
Есть
Озвучка перевода
Есть
Оффлайн-словари
Есть
История переводов
Есть
Проверка орфографии
Есть
Число поддерживаемых языков
51

Безопасность и конфиденциальность

Доступ по протоколу HTTPSДанные между вами и сервисом передаются по шифрованному каналу (SSL/TLS), что исключает их перехват злоумышленниками.
Есть
Нет

Общие

Платформы
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS Приложение Windows Phone Приложение Windows Phone
Веб-приложение Веб-приложение
Развёртывание
Облако Облако
Облако Облако Сервер Сервер
Доступные языки
Русский
Русский
Баллы
0
0
Укажите своё отношение к цене и отметьте нужные функции.
Какой сервис вам подходит?

Сравнение интерфейсов Яндекс.Переводчик и Мультитран

Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик
МультитранМультитран

Отзывы о Яндекс.Переводчик и Мультитран

Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Нет никаких отзывов от пользователей Яндекс.Переводчик.

МультитранМультитран

Грамотный сервис в грамотных руках!

Плюсы:

Огромная база переводов
Различные языки

Минусы:

Чтобы не оставлять это поле пустым напишу "Дизайн сервиса"

Надо понимать, что мультитран совершенно не одно и то же, что и Гугл/Яндекс переводчик, ибо содержит в себе куда более содержательную базу переводов "в контексте". Хотя и просто слова там, конечно, есть, использовать его для того, чтобы быстрых переводов простых фраз или отдельных слов не так удобно

Сравнение в Google Trends

Какой сервис вам подходит?