Сравнение сервисов Duolingo и Memrise

Duolingo Есть бесплатный тариф

от Duolingo, Inc.
(110 отзывов)

Веб-сервис для изучения самых разных иностранных языков в онлайн-режиме. Обладает интерактивной системой и позволяет следить за своим прогрессом.

Memrise Есть бесплатный тариф

от Memrise
(4 отзыва)

Обучающее приложение для освоения новых языков без лишних игровых элементов.

Веб-сервис для изучения самых разных иностранных языков в онлайн-режиме. Обладает интерактивной системой и позволяет следить за своим прогрессом.

Обучающее приложение для освоения новых языков без лишних игровых элементов.

Описание

Duolingo и Memrise — популярные платформы для изучения иностранных языков. Duolingo был создан профессором американского университета Карнеги и появился в 2011 году. Memrise разработан профессорами Пристанского университета, первая версия платформы появилась в 2009 году и до 2012 года была в стадии закрытого бета-тестирования. Дуолинго имеет возможность изучения 31 языка, но обучение с русского доступно только для 5 языков. Для обучения в Memrise доступно 13 языков, с русского можно начать изучать 9 языков.

Duolingo позволяет полностью освоить все имеющиеся языки бесплатно, есть также платная подписка стоимостью в 10 $, которая даёт возможность убрать рекламу и обучаться языкам в режиме офлайн. В Memrise основные функции доступны бесплатно, платная подписка включает в персонализированный курс обучения, доступ к платным урокам. Её минимальная стоимость составляет 499 ₽ в месяц.

Интерфейсы обеих платформ имеют свои отличия друг от друга. Интерфейс Дуолинго имеет более «детский» стиль оформления, но воспринимается нормально для взрослого человека. Duolingo имеет 5 разделов: основной раздел с курсами, «Истории», форум, магазин с усилениями и словарь. В разделе с курсами расположены уроки, подходящие под уровень языка пользователя. Курс содержит в себе описание с темой грамматики и задания (ввести перевод с одного языка на другой, ввести услышанную фразу и т. д.). Задания сопровождаются анимированными вставками персонажей. В разделе «Истории» содержатся небольшие интерактивные диалоги, где пользователю необходимо подбирать необходимые фразы для постановки, выбирать правильное продолжение или перевести фрагмент. На форуме размещаются топики от пользователей с проблемами или предложениями о развитии сервиса, а также новости от разработчиков. В магазине можно купить усиления за внутреннюю валюту. Во вкладке «Словарь» можно узнать значение и перевод слова, а также проверить уровень изученности слов из заданий.

Пользовательский интерфейс Memrise выглядит строже Duolingo. При создании нового аккаунта пользователю предлагается выбрать язык для изучения и уровень его знания. После этого пользователь попадает на страницу, где ему предложат пройти небольшой урок с учётом его знания языка. Во основном все уроки состоят из изучения карточек слов (произношение, написание и перевод), слово может озвучить как носитель языка, демонстрироваться видео, где оно фигурирует, так и просто написано. После прохождения первого урока пользователь попадает на главную страницу, где он может посмотреть свой профиль, курсы, которые он изучает, цели, статистику и рейтинги. Помимо главной страницы также есть вкладка «Курсы», где пользователь может выбрать язык, курс, тему для изучения или создать свой собственный курс.

Оба сервис подойдут для начального обучения иностранного языка, но Duolingo в отличии от Memrise имеет больше функций возможностей для изучения (аудирования, курсы, словари и другое).

Кликайте на нужные функции, чтобы выбрать сервис по баллам.

Цены и тарифы

DuolingoDuolingo
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: Единовременная лицензия
Сервис бесплатен.
MemriseMemrise
Минимум 0 $
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: По подписке
Сервис бесплатен.

Возможности

Языки

Английский язык 2
Есть
Есть
Немецкий язык 4
Есть
Есть
Французский язык 1
Есть
Есть
Испанский язык 1
Есть
Есть
Русский язык 0
Есть

Изучение языков

Игрофикация 0
Есть
Нет
Статистика 0
Есть
Нет
Тематики 1
Есть
Нет
Оффлайн-режим 1
Нет
Есть
Получение сертификата 2
Есть
Нет

Безопасность и конфиденциальность

Доступ по протоколу HTTPS Данные между вами и сервисом передаются по шифрованному каналу (SSL/TLS), что исключает их перехват злоумышленниками. 95
Есть
Нет

Общие

Платформы 28
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS
Развёртывание 14
Облако Облако
Облако Облако
Доступные языки 16
Русский, English
English
Баллы
0
0
Кликайте на нужные функции, чтобы выбрать сервис по баллам.
Какой сервис вам подходит?

Сравнение интерфейсов Duolingo и Memrise

DuolingoDuolingo
MemriseMemrise

Отзывы о Duolingo и Memrise

DuolingoDuolingo

Лучшее приложение для изучения английского языка!

Плюсы

1. Занимает очень мало времени, можно получить отличные результаты занимаясь 10-20 минут в день. При этом заниматься можно хоть в очереди, хоть пока кого-нибудь ждёшь в машине.

2. Не угнетают зубрёжкой грамматики и переводов слов. Обучение идёт естественным образом, как это происходит у детей. Но даже любители грамматики могут получить разъяснения к каждому заданию в комментариях.

3. Почти так же круто как Rosetta Stone, но бесплатно, а не за 20 тыс. руб.! И нет нудных часовых уроков.

4. Не нужно ломать голову, какую бы тему сегодня поделать, как это происходит с LinguaLeo.

5. «Ударный режим» очень мотивирует заниматься каждый день.

6. Обучаясь, можно переводить полезные статьи, приносить пользу обществу.

Минусы

Почему-то на разных платформах слегка разный функционал: на Android, iOS и в вебе можно найти разные фичи. Но разница не является критической.

Лучшее приложение для изучения языка. Приложение научит вас общаться и понимать в 80 % повседневных ситуаций, смотреть кино в оригинале, читать зарубежные новости. Можно смело ехать за рубеж. Приложение НЕ научит вас классическому английскому языку 60-х годов и идеальной теории по грамматике. А оно вам надо? :)

Новичкам советую идти по дереву тем линейно, проходя 1 урок в день. Когда всё дерево будет изучено, поставьте себе дневную норму 10 очков в день и используйте кнопку «Закрепить навыки», причём, проходите задания по таймеру (это доступно на сайте и в iOS). Во-первых, мозг будет учиться доводить язык до автоматизма, во-вторых, даже если за урок вы набрали 1 очко, оно не сгорит — легче выполнять дневную норму. Постепенно набор 10 очков станет очень простым, тогда можно увеличить дневную норму до 30, а затем и до 50.

P. S. Многим нравится «ударный режим» — количество дней непрерывных занятий, жаль терять его из-за болезни или из-за занятости. На этот случай можно поставить дневную норму в 1 очко в день и делать всего лишь одно задание меньше чем за минуту.

До обновления было лучше. Верните старую версию

Плюсы

Все было супер до обновления. Занимаюсь уже 400 дней и если это безобразие не отменят, видимо буду бросать.

Минусы

Все уже сказали комментаторы до меня. Обновление отвратительное.

Ужасное после обновления в ноябре.

Верните прошлую версию!

Плохо
Удобство
Внешний вид
Функциональность

Плюсы

Пользуюсь приложением несколько лет. Ранее всё устраивало.

Минусы

После обновления стал мега неудобным!

Очень нравилось приложение до обновления в ноябре.

Никому не советую это отвратительное приложение.

Плохо
Надёжность
Удобство
Внешний вид
Поддержка
Функциональность

Плюсы

До обновления в ноябре 2022 это было самое лучшее приложение. И теория и практика. Возможность выбора темы и повтора. Возможность читать рассказы тогда, когда хочется. Хорошо была выстроена стимуляция на обучение.

Минусы

После обновления изменилось всё. Внешний вид как для детей детского.сада. Пропал выбор тем. Пропал выбор рассказов. Пропала стимуляция. Красивые скомпанованные по темам кружочки, меняющие цвет в зависимости от уровня, превратились в бесконечную отвратительную гусеницу, в которой очень сложно ориентироваться в темах.

Я занималась более 300 дней, мне 50 лет, английский нужен для поездок. Это было лучшее приложение. Рекомендовала всем знакомым. Оформили с дочерью платную семейную подписку на год , и меньше чем через месяц это УЖАСНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ. Я в негодовании!!!!!! Заниматься совсем не хочется. А мы ПЛАТИЛИ ДЕНЬГИ ЗА СТАРУЮ ОТЛИЧНУЮ ВЕРСИЮ. Это просто неуважение к своим подписчикам. Никому не советую. Сейчас заниматься неудобно совсем !!!

У меня вопрос к разработчикам:

ЗАЧЕМ МЕНЯТЬ ТО, ЧТО ОТЛИЧНО СДЕЛАНО И ОТЛИЧНО РАБОТАЕТ?????????

MemriseMemrise

Учиться, учиться и еще раз учиться...

Плюсы

+ удобная подборка уроков

+ выучивание не только слов, но и словосочетаний и фраз

Сервис для изучения иностранных языков. Удобный для обучения с нуля. Дает возможность выучить не только написание, но и произношение. Игрового момента как в лингволео - практически нет, но для взрослых он и не нужен.

Больше никаких бумажек на стенах

Плюсы

- Возможность создавать собственные курсы. Например, со своей профессиональной лексикой. Или для вашего следующего урока английского. Больше никаких бумажек на стенах!

- Очень хорошие курсы от Memrise, основанные на коммуникативном методе и с озвучкой.

- Слова действительно записываются на подкорку.

- Система целей мотивирует на ежедневное обучение.

Минусы

- Курсы от сообщества не всегда качественные. Часто это просто слова с толкованием, без примеров в контексте, без озвучки. Сложно выбрать подходящий курс.

- Я не видела курсов, в которых тестировалось бы говорение.

- Для английского языка я не нашла курсов, которые бы не требовали умения читать.

Я с удовольствием вспоминаю забытый немецкий язык с помощью Memrise. Занятия состоят из трех этапов: 1) ревью выученных слов и фраз; 2) новые слова и фразы; 3) speed review - повторение слов с таймером с возрастающей скоростью ответа. Для повторения мемрайз выбирает слова по принципу интервального повторения. То есть вы повторяете слова, выученные вчера, неделю назад, месяц назад. Слова, действительно, попадают на подкорку. Иногда бывает, что вспомнишь правильно, а потом подумаешь - и напишешь неверно. Вывод - надо полагаться на интуицию, на врожденный механизм запоминания языка. Курсы от Мемрайз нацелены на запоминание звучания, прочтение, и написание. А также я рекомендую повторять за дикторами, хотя это никак не тестируется. В целом, процесс обучения доставляет удовольствие.

Также мемрайз предоставляет отличные возможности для создания собственного курса. Я использую его для запоминания профессиональной лексики. А также создаю курс английского для своего ребенка, основанный только на картинках и звучание слова. Подготовка материала требует времени, но когда материал собран, приложение позволяет создавать курс легко и просто.

Какой сервис вам подходит?

Вы выбрали

Duolingo

Официальный сайтПерейти на сайт сервиса

Вы выбрали

Memrise

Официальный сайтПерейти на сайт сервиса

Сообщить об ошибке

Спасибо за информацию!

Оценка сравнения

Спасибо, мы станем лучше!