Сравнение сервисов Duolingo и Memrise

Сравнение Duolingo и Memrise
Почему Duolingo побеждает Memrise по рейтингу и как понять, какой сервис подходит именно Вам?

Duolingo Free Есть бесплатный тариф

от Duolingo
(9 отзывов)

Веб-сервис для изучения самых разных иностранных языков в онлайн-режиме. Обладает интерактивной системой и позволяет следить за своим прогрессом.

Memrise Free Есть бесплатный тариф

от Memrise
(2 отзыва)

Обучающее приложение для освоения новых языков без лишних игровых элементов.

Веб-сервис для изучения самых разных иностранных языков в онлайн-режиме. Обладает интерактивной системой и позволяет следить за своим прогрессом.

Обучающее приложение для освоения новых языков без лишних игровых элементов.

Подробное описание

DuolingoDuolingo

Duolingo — это онлайн-сервис для изучения массы иностранных языков как через веб-приложение, так и с помощью мобильных клиентов. Процесс обучения в этой системе схож с принципами LinguaLeo. Главное отличие Duolingo от своих конкурентов — шанс изучить язык с нуля, даже в случае, когда наиболее простые слова вызывают затруднения. Все задания на сайте группируются по уровням сложности, начинается процесс с идентификации фотографий и перевода простых слов, а заканчивается длинными предложениями.

Система позволяет исправлять ученика при наличии грамматических ошибок или появлении неправильного перевода. Пользователи могут выставлять оценки друг другу и отдавать голоса за наиболее грамотные и полезные переводы, поэтому итоги здесь представляют собой очень гибкую структуру.

Duolingo помогает в изучении английского, немецкого, французского, испанского, португальского и других языков.

  • Навыки чтения, прослушивания, говорения — уроки содержат задания по практике разговорной речи, аудированию, переводу, а также из разнообразных тестов для всестороннего набора навыков.
  • Проверка урока — мгновенное отслеживание правильно выполненных заданий и совершённых ошибок. если задание будет провалено, то сервис обязательно вернёт вас к нему и укажет на проблемы.
  • Подсчет времени — помощь в составлении графика, мониторинг времени, которое вы потратили на изучение конкретного языка.
  • Сердечки — некие кредиты доверия сервиса к вашему уровню владения языком. если они закончатся, то Duolingo попросит проходить всё сначала.
MemriseMemrise

Memrise — это один из обучающих сервисов. По сравнению с другими приложениями, этот интрумент не применяет игровые подходы к ходу изучения иностранных языков. В Memrise пользователям необходимо запоминать отдельные слова и фразы, хотя полностью исключать интерактивные элементы не стали.

Memrise поддерживает следующие языки: английский, немецкий, французский, испанский и т.д.

Для увеличения мотивации, в пределах Memrise применяется рейтинг и сравнения результатов с достижениями других пользователей. Прогрессом каждый из участников сервиса может быстро поделиться с товарищами.

Главный плюс от работы с данным приложением — это, естественно, бесплатность. К тому же, разработчики вместили в Memrise большое число доступных курсов. Пользователю необходимо только подобрать наиболее полезный и полноценный курс и сразу же приступить к процессу обучения. Однако, по мнению некоторых пользователей, в системе не хватает озвучивания многочисленных слов. Акцент в рамках Memrise сделан на лексику.

Memrise предлагает:

  • Лёгкий доступ к курсам в любой момент для изучения языков.
  • Автономный режим для обучения.
  • Полная интеграция с аккаунтом Memrise с мобильных устройств.
  • Бесплатные функции изучения языков.

Цены

DuolingoDuolingo
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: Единовременная лицензия
Сервис бесплатен.
MemriseMemrise
Минимум 0 $
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: По подписке
Сервис бесплатен.

Возможности

Иностранные языки

Английский язык
Есть
Есть
Немецкий язык
Есть
Есть
Французский язык
Нет
Есть
Испанский язык
Нет
Есть

Изучение языков

Игрофикация
Есть
Нет
Статистика
Есть
Нет
Тематики
Есть
Нет
Оффлайн-режим
Нет
Есть
Получение сертификата
Есть
Нет

Безопасность и конфиденциальность

Доступ по протоколу HTTPSДанные между вами и сервисом передаются по шифрованному каналу (SSL/TLS), что исключает их перехват злоумышленниками.
Есть
Нет

Общие

Платформы
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS Приложение Windows Phone Приложение Windows Phone
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS
Развёртывание
Облако Облако
Облако Облако
Доступные языки
Русский, English
English
Пожалуйста, укажите своё отношение к цене и отметьте нужные вам характеристики.
Что подходит вам, по вашему мнению?
Duolingo
Да, мне подходит Duolingo
Нет, мне всё равно нравится Duolingo
Баллы: 0
или
Memrise
Да, мне подходит Memrise
Нет, мне всё равно нравится Memrise
Баллы: 0

Сравнение интерфейсов Duolingo и Memrise

DuolingoDuolingo
MemriseMemrise

Отзывы о Duolingo и Memrise

DuolingoDuolingo
Плюсы:
1. Занимает очень мало времени, можно получить отличные результаты занимаясь 10-20 минут в день. При этом заниматься можно хоть в очереди, хоть пока кого-нибудь ждёшь в машине.
2. Не угнетают зубрёжкой грамматики и переводов слов. Обучение идёт естественным образом, как это происходит у детей. Но даже любители грамматики могут получить разъяснения к каждому заданию в комментариях.
3. Почти так же круто как Rosetta Stone, но бесплатно, а не за 20 тыс. руб.! И нет нудных часовых уроков.
4. Не нужно ломать голову, какую бы тему сегодня поделать, как это происходит с LinguaLeo.
5. «Ударный режим» очень мотивирует заниматься каждый день.
6. Обучаясь, можно переводить полезные статьи, приносить пользу обществу.
Минусы:
Почему-то на разных платформах слегка разный функционал: на Android, iOS и в вебе можно найти разные фичи. Но разница не является критической.

Лучшее приложение для изучения языка. Приложение научит вас общаться и понимать в 80 % повседневных ситуаций, смотреть кино в оригинале, читать зарубежные новости. Можно смело ехать за рубеж. Приложение НЕ научит вас классическому английскому языку 60-х годов и идеальной теории по грамматике. А оно вам надо? :)

Новичкам советую идти по дереву тем линейно, проходя 1 урок в день. Когда всё дерево будет изучено, поставьте себе дневную норму 10 очков в день и используйте кнопку «Закрепить навыки», причём, проходите задания по таймеру (это доступно на сайте и в iOS). Во-первых, мозг будет учиться доводить язык до автоматизма, во-вторых, даже если за урок вы набрали 1 очко, оно не сгорит — легче выполнять дневную норму. Постепенно набор 10 очков станет очень простым, тогда можно увеличить дневную норму до 30, а затем и до 50.

P. S. Многим нравится «ударный режим» — количество дней непрерывных занятий, жаль терять его из-за болезни или из-за занятости. На этот случай можно поставить дневную норму в 1 очко в день и делать всего лишь одно задание меньше чем за минуту.

+ |  +6  |
Плюсы:
Кууча языков, простота оформления и функциональность, кроссплатформенность и возможность остановиться/продолжить урок на другом устройстве
Минусы:
Не совсем адекватно работает распознавание голоса - там есть задания "произнесите вслух", но можно их отключить - тогда повторять/учить новые слова можно и ночью

Приятная работа приложения, пробовал на разных платформах и в принципе приложения несильно отличаются

+ |  +2  |
MemriseMemrise

Всегда все было отлично. Тольк в последнее время то звук не работает, то место букв какие то каракули выходят. Что произошло с моим любимым мемрисом???? Пожалуйста срочно исправьте ошибки.

+ |  0  |
Плюсы:
- Возможность создавать собственные курсы. Например, со своей профессиональной лексикой. Или для вашего следующего урока английского. Больше никаких бумажек на стенах!
- Очень хорошие курсы от Memrise, основанные на коммуникативном методе и с озвучкой.
- Слова действительно записываются на подкорку.
- Система целей мотивирует на ежедневное обучение.
Минусы:
- Курсы от сообщества не всегда качественные. Часто это просто слова с толкованием, без примеров в контексте, без озвучки. Сложно выбрать подходящий курс.
- Я не видела курсов, в которых тестировалось бы говорение.
- Для английского языка я не нашла курсов, которые бы не требовали умения читать.

Я с удовольствием вспоминаю забытый немецкий язык с помощью Memrise. Занятия состоят из трех этапов: 1) ревью выученных слов и фраз; 2) новые слова и фразы; 3) speed review - повторение слов с таймером с возрастающей скоростью ответа. Для повторения мемрайз выбирает слова по принципу интервального повторения. То есть вы повторяете слова, выученные вчера, неделю назад, месяц назад. Слова, действительно, попадают на подкорку. Иногда бывает, что вспомнишь правильно, а потом подумаешь - и напишешь неверно. Вывод - надо полагаться на интуицию, на врожденный механизм запоминания языка. Курсы от Мемрайз нацелены на запоминание звучания, прочтение, и написание. А также я рекомендую повторять за дикторами, хотя это никак не тестируется. В целом, процесс обучения доставляет удовольствие.

Также мемрайз предоставляет отличные возможности для создания собственного курса. Я использую его для запоминания профессиональной лексики. А также создаю курс английского для своего ребенка, основанный только на картинках и звучание слова. Подготовка материала требует времени, но когда материал собран, приложение позволяет создавать курс легко и просто.

+ |  0  |
Что подходит вам, по вашему мнению?
Duolingo
Да, мне подходит Duolingo
Нет, мне всё равно нравится Duolingo
Баллы: 0
или
Memrise
Да, мне подходит Memrise
Нет, мне всё равно нравится Memrise
Баллы: 0

Вы выбрали

Duolingo

Веб-сайтПерейти на сайт сервиса

Вы выбрали

Memrise

Веб-сайтПерейти на сайт сервиса

Сообщить об ошибке

Спасибо за информацию!