Сравнение сервисов CamDictionary и Translate.ru

Сравнение CamDictionary и Translate.ru
Почему Translate.ru побеждает CamDictionary по рейтингу и как понять, какой сервис подходит именно Вам?

CamDictionary Free Есть бесплатный тариф

от INTSIG Information Co.,Ltd
(0 отзывов)

Личный переводчик с профессиональными словарями и без необходимости совершать лишние действия.

Translate.ru Free Есть бесплатный тариф

от ООО «ПРОМТ»
(0 отзывов)

Онлайн-переводчик от «ПРОМТ» обладает поддержкой девяти языков (английский, русский, итальянский, немецкий, испанский, португальский и французский, финский и японский), переводя в десятки направлений.

Личный переводчик с профессиональными словарями и без необходимости совершать лишние действия.

Онлайн-переводчик от «ПРОМТ» обладает поддержкой девяти языков (английский, русский, итальянский, немецкий, испанский, португальский и французский, финский и японский), переводя в десятки направлений.

Подробное описание

CamDictionaryCamDictionary

CamDictionary — это приложение под Android и iOS для мгновенного и профессионального перевода.

  • Несколько словарей Collins для получения наиболее подробных и точных объяснений слов.
  • Мгновенный перевод: достаточно навести фокус на текст и видоискатель камеры поможет приложению быстро выдать результат перевода.
  • CamDictionary поддерживает перевод между 36 языками.
  • Встроенные локальные словари для работы в тех случаях, когда отсутствует сеть. Приложение обладает встроенными китайско-английским и английско-китайским словарями.
  • Прослушивание произношения переведённого текста носителями языка.
  • История поиска.
  • «Расшаривание» перевода.
  • Загрузка фото и выделение линий для распознавания и перевода.
  • С CamDictionary можно легко распознать и перевести китайские иероглифы.
  • CamDictionary распознаёт до 16 языков, включая китайский (упрощенный и традиционный), английский, корейский, японский, французский, испанский, португальский, немецкий, итальянский, голландский, шведский, финский, датский, норвежский, венгерский и т.д.
  • CamDictionary поддерживает до 18 языков для произношения, включая английский, испанский, китайский (упрощенный и традиционный), японский, корейский, французский, немецкий, русский, португальский, каталонский, датский, голландский, финский, итальянский, норвежский, польский и шведский.
Translate.ruTranslate.ru

Translate.Ru — это онлайн-переводчик с мобильными приложениями и десктопными программными комплексами Promt, занявший свою нишу на рынке ещё с 90-х годов. Помимо перевода текстов, который имеется во всяком сервисе, данна система предлагает услуги перевода веб-страниц с сохранением форматирования, сообщений (e-mail), а также отдельных слов. Если при посещении какой-то ссылки вы хотите воспользоваться готовым переводом, нужно указать опцию «Автоматический перевод ссылок», выбрать необхоимую тематику и кликнуть на «Перевести».

Как вы поняли, при переводе специализированных текстов имеется выбор тематики для более точного попадания темрминов. После регистрации на сервисе доступны и другие настройки (специализированные словари, установка настроек для перевода больших текстов, грамматика). Минус Translate.Ru в ограничении поля для ввода текста до 500 знаков.

Но зато есть и удобства. Например, виртуальная клавиатура, проверка орфографии, транслитерация незнакомых слов и перекодировка кириллицы. Сам перевод доступен для отправки по электронной почте, печати или копирования.

Что могут предложить мобильные переводчики от этого сервиса?

  • Переводчик голоса и текста.
  • Перевод по разным тематикам.
  • Перевод SMS-сообщений и писем по e-mail.
  • Словарь c разными вариациями перевода, частями речи, транскрипцией.
  • Перевод веб-страниц с сохранением форматирования.
  • Офлайн-разговорники с озвучкой.
  • Высокое качество перевода.
  • Поиск по словарям.
  • Режим оптимизации трафика в роуминге.
  • История последних 20 переводов.

Цены

CamDictionaryCamDictionary
Минимум 0 $
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: Единовременная лицензия

Приложения бесплатны, но имеются платные возможности.

Различия между бесплатной и платной версиями:

  • Текст невозможно перевести в речь в бесплатной версии.
  • Бесплатная версия содержит рекламу.
  • Бесплатная версия обозначена как «Trial».
Translate.ruTranslate.ru
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: Единовременная лицензия
Сервис бесплатен, но некоторые преимущества сервиса доступны при покупке десктопных или мобильных программ.

Возможности

Иностранные языки

Английский язык
Есть
Есть
Немецкий язык
Есть
Есть
Французский язык
Есть
Есть
Испанский язык
Есть
Есть

Перевод

Перевод слов
Есть
Есть
Перевод веб-страниц
Нет
Есть
Перевод разговора
Нет
Есть
Перевод текста с фотографий
Есть
Нет
Озвучка перевода
Есть
Есть
Оффлайн-словари
Есть
Есть
История переводов
Есть
Есть
Проверка орфографии
Нет
Есть
Число поддерживаемых языков
36
9

Общие

Платформы
Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS Приложение Windows Phone Приложение Windows Phone Приложение Windows Приложение Windows Приложение Mac Приложение Mac
Развёртывание
Облако Облако
Облако Облако
Доступные языки
English
Русский
Пожалуйста, укажите своё отношение к цене и отметьте нужные вам характеристики.
Что подходит вам, по вашему мнению?
CamDictionary
Да, мне подходит CamDictionary
Нет, мне всё равно нравится CamDictionary
Баллы: 0
или
Translate.ru
Да, мне подходит Translate.ru
Нет, мне всё равно нравится Translate.ru
Баллы: 0

Сравнение интерфейсов CamDictionary и Translate.ru

CamDictionaryCamDictionary
Translate.ruTranslate.ru

Вы выбрали

CamDictionary

Веб-сайтПерейти на сайт сервиса

Вы выбрали

Translate.ru

Веб-сайтПерейти на сайт сервиса

Сообщить об ошибке

Спасибо за информацию!