Сравнение сервисов ABBYY TextGrabber + Translator и Яндекс.Переводчик

Сравнение ABBYY TextGrabber + Translator и Яндекс.Переводчик
Почему Яндекс.Переводчик побеждает ABBYY TextGrabber + Translator по рейтингу и как понять, какой сервис подходит именно Вам?

ABBYY TextGrabber + Translator

от ABBYY
(1 отзыв)

Сервис умеет извлекать тексты из печатных источников, например, документов, книг и журналов. Он представлен в виде мобильных приложений и способен переводить файлы на любой из свыше 40 языков.

Яндекс.Переводчик Есть бесплатный тариф Актуальная информация

от Яндекс
(0 отзывов)

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Сервис умеет извлекать тексты из печатных источников, например, документов, книг и журналов. Он представлен в виде мобильных приложений и способен переводить файлы на любой из свыше 40 языков.

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Подробное описание

ABBYY TextGrabber + TranslatorABBYY TextGrabber + Translator

ABBYY TextGrabber + Translator позволяет фотографировать текст, и сразу после распознавания редактировать его, озвучивать, переводить и отправлять своим друзьям и коллегам в Facebook, Twitter, Evernote или попросту выслать по SMS или в электронном письме.

Основные особенности мобильных приложений:

  • Распознавание текста на 61 языке, включая русский, английский, немецкий, испанский, греческий, турецкий, китайский и корейский.
  • Полноценный перевод текстов на 46 языков (только в онлайн-режиме).
  • Озвучка распознанного текста после перевода при помощи «VoiceOver».
  • Интерфейс для слабовидящих людей с увеличением шрифта и звуковыми советами.
  • Редактирование текста, копирование и отправка в другие приложения.
  • «Расшаривание» материалов в Facebook, Twitter, Evernote и др.
  • Доступна «История» для восстановления ранее распознанных текстов.

Конечно, продукт не дотягивает до настольного инструмента FineReader, однако, для мобильного инструмента он вполне справляется со своими задачами, позволяя распознавать и переводить многочисленные документы, рецепты, заметки, статьи, фрагменты книг, инструкции и многие другие источники.

Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик — это словарь и одновременно сервис онлайн-перевода с множества языков на русский и обратно, предлагающий подсказки при наборе текста, примеры использования и при этом исправляющий опечатки.

Мобильные приложения сервиса позволяют переводить тексты и фразы с помощью словарей в офлайн-режиме. При подключении к интернету в приложении открывается доступ к базе из более чем 50 языков.

Возможности Яндекс.Переводчика:

  • Синхронный перевод во время ввода текста.
  • Подсказки для быстрого набора.
  • Перевод при голосовом наборе.
  • Словарные статьи с примерами использования.
  • Автоопределение языка.
  • Добавление нужных переводов в Избранное.
  • История переводов.
  • Словарь синонимов.

Цены

ABBYY TextGrabber + TranslatorABBYY TextGrabber + Translator
Минимум 300
Нет  Пробный период
Нет  Бесплатный тариф
Способ оплаты: Единовременная лицензия
Приложения платные, от 300 ₽.
Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: По подписке
Сервис бесплатный.

Возможности

Иностранные языки

Английский язык
Есть
Есть
Немецкий язык
Есть
Есть
Французский язык
Есть
Есть
Испанский язык
Есть
Есть

Перевод

Перевод слов
Есть
Есть
Перевод веб-страниц
Есть
Есть
Перевод текста с фотографий
Есть
Нет
Озвучка перевода
Есть
Есть
Оффлайн-словари
Нет
Есть
История переводов
Есть
Есть
Проверка орфографии
Нет
Есть
Число поддерживаемых языков
46
51

Безопасность и конфиденциальность

Доступ по протоколу HTTPSДанные между вами и сервисом передаются по шифрованному каналу (SSL/TLS), что исключает их перехват злоумышленниками.
Есть

Общие

Платформы
Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS Приложение Windows Phone Приложение Windows Phone
Развёртывание
Облако Облако
Облако Облако
Доступные языки
Русский
Пожалуйста, укажите своё отношение к цене и отметьте нужные вам характеристики.
Что подходит вам, по вашему мнению?
ABBYY TextGrabber + Translator
Да, мне подходит ABBYY TextGrabber + Translator
Нет, мне всё равно нравится ABBYY TextGrabber + Translator
Баллы: 0
или
Яндекс.Переводчик
Да, мне подходит Яндекс.Переводчик
Нет, мне всё равно нравится Яндекс.Переводчик
Баллы: 0

Сравнение интерфейсов ABBYY TextGrabber + Translator и Яндекс.Переводчик

ABBYY TextGrabber + TranslatorABBYY TextGrabber + Translator
Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Отзывы о ABBYY TextGrabber + Translator и Яндекс.Переводчик

ABBYY TextGrabber + TranslatorABBYY TextGrabber + Translator
Плюсы:
Не нужно вводиить текст вручную.
Минусы:
Для сканирования нужно фото снятое в правильном ракурсе и при хорошем освещении.
Нужно докупать дополнительные языки и пакеты.

Отличная и незаменимая программа в школе и институте. Но вот не разпознает курсивный шрифт и это плохо.

+ |  0  |
Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Нет никаких отзывов от пользователей Яндекс.Переводчик.

Что подходит вам, по вашему мнению?
ABBYY TextGrabber + Translator
Да, мне подходит ABBYY TextGrabber + Translator
Нет, мне всё равно нравится ABBYY TextGrabber + Translator
Баллы: 0
или
Яндекс.Переводчик
Да, мне подходит Яндекс.Переводчик
Нет, мне всё равно нравится Яндекс.Переводчик
Баллы: 0

Вы выбрали

ABBYY TextGrabber + Translator

Веб-сайтПерейти на сайт сервиса

Вы выбрали

Яндекс.Переводчик

Веб-сайтПерейти на сайт сервиса

Сообщить об ошибке

Спасибо за информацию!