Сравнение сервисов ABBYY TextGrabber + Translator и Яндекс.Переводчик

ABBYY TextGrabber + Translator

от ABBYY
(1 отзыв)

Сервис умеет извлекать тексты из печатных источников, например, документов, книг и журналов. Он представлен в виде мобильных приложений и способен переводить файлы на любой из свыше 40 языков.

Яндекс.Переводчик Есть бесплатный тариф Актуальная информация

от Яндекс
(Нет отзывов)

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Сервис умеет извлекать тексты из печатных источников, например, документов, книг и журналов. Он представлен в виде мобильных приложений и способен переводить файлы на любой из свыше 40 языков.

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Подробное описание

ABBYY TextGrabber + TranslatorABBYY TextGrabber + Translator

ABBYY TextGrabber + Translator позволяет фотографировать текст, и сразу после распознавания редактировать его, озвучивать, переводить и отправлять своим друзьям и коллегам в Facebook, Twitter, Evernote или попросту выслать по SMS или в электронном письме.

Основные особенности мобильных приложений:

  • Распознавание текста на 61 языке, включая русский, английский, немецкий, испанский, греческий, турецкий, китайский и корейский.
  • Полноценный перевод текстов на 46 языков (только в онлайн-режиме).
  • Озвучка распознанного текста после перевода при помощи «VoiceOver».
  • Интерфейс для слабовидящих людей с увеличением шрифта и звуковыми советами.
  • Редактирование текста, копирование и отправка в другие приложения.
  • «Расшаривание» материалов в Facebook, Twitter, Evernote и др.
  • Доступна «История» для восстановления ранее распознанных текстов.

Конечно, продукт не дотягивает до настольного инструмента FineReader, однако, для мобильного инструмента он вполне справляется со своими задачами, позволяя распознавать и переводить многочисленные документы, рецепты, заметки, статьи, фрагменты книг, инструкции и многие другие источники.

Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик — это словарь и одновременно сервис онлайн-перевода с множества языков на русский и обратно, предлагающий подсказки при наборе текста, примеры использования и при этом исправляющий опечатки.

Мобильные приложения сервиса позволяют переводить тексты и фразы с помощью словарей в офлайн-режиме. При подключении к интернету в приложении открывается доступ к базе из более чем 50 языков.

Возможности Яндекс.Переводчика:

  • Синхронный перевод во время ввода текста.
  • Подсказки для быстрого набора.
  • Перевод при голосовом наборе.
  • Словарные статьи с примерами использования.
  • Автоопределение языка.
  • Добавление нужных переводов в Избранное.
  • История переводов.
  • Словарь синонимов.

Цены

ABBYY TextGrabber + TranslatorABBYY TextGrabber + Translator
Минимум 300
Нет  Пробный период
Нет  Бесплатный тариф
Способ оплаты: Единовременная лицензия
Приложения платные, от 300 ₽.
Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: По подписке
Сервис бесплатный.

Возможности

Только различия

Иностранные языки

Английский язык
Есть
Есть
Немецкий язык
Есть
Есть
Французский язык
Есть
Есть
Испанский язык
Есть
Есть

Перевод

Перевод слов
Есть
Есть
Перевод веб-страниц
Есть
Есть
Перевод текста с фотографий
Есть
Нет
Озвучка перевода
Есть
Есть
Оффлайн-словари
Нет
Есть
История переводов
Есть
Есть
Проверка орфографии
Нет
Есть
Число поддерживаемых языков
46
51

Безопасность и конфиденциальность

Доступ по протоколу HTTPSДанные между вами и сервисом передаются по шифрованному каналу (SSL/TLS), что исключает их перехват злоумышленниками.
Есть

Общие

Платформы
Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS Приложение Windows Phone Приложение Windows Phone
Развёртывание
Облако Облако
Облако Облако
Доступные языки
Русский
Пожалуйста, укажите своё отношение к цене и отметьте нужные вам характеристики.
Что подходит вам, по вашему мнению?
ABBYY TextGrabber + Translator
Да, мне подходит ABBYY TextGrabber + Translator
Нет, мне всё равно нравится ABBYY TextGrabber + Translator
Баллы: 0
или
Яндекс.Переводчик
Да, мне подходит Яндекс.Переводчик
Нет, мне всё равно нравится Яндекс.Переводчик
Баллы: 0

Сравнение интерфейсов ABBYY TextGrabber + Translator и Яндекс.Переводчик

ABBYY TextGrabber + TranslatorABBYY TextGrabber + Translator
Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Отзывы о ABBYY TextGrabber + Translator и Яндекс.Переводчик

ABBYY TextGrabber + TranslatorABBYY TextGrabber + Translator

Удобное сканирование текста со снимка.

Плюсы:

Не нужно вводиить текст вручную.

Минусы:

Для сканирования нужно фото снятое в правильном ракурсе и при хорошем освещении.
Нужно докупать дополнительные языки и пакеты.

Отличная и незаменимая программа в школе и институте. Но вот не разпознает курсивный шрифт и это плохо.

Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Нет никаких отзывов от пользователей Яндекс.Переводчик.

Что подходит вам, по вашему мнению?
ABBYY TextGrabber + Translator
Да, мне подходит ABBYY TextGrabber + Translator
Нет, мне всё равно нравится ABBYY TextGrabber + Translator
Баллы: 0
или
Яндекс.Переводчик
Да, мне подходит Яндекс.Переводчик
Нет, мне всё равно нравится Яндекс.Переводчик
Баллы: 0