Сравнение сервисов ABBYY SmartCAT.Pro и Яндекс.Переводчик

Сравнение ABBYY SmartCAT.Pro и Яндекс.Переводчик
Почему Яндекс.Переводчик побеждает ABBYY SmartCAT.Pro по рейтингу и как понять, какой сервис подходит именно Вам?

ABBYY SmartCAT.Pro Есть бесплатный тариф

от ABBYY
(0 отзывов)

Онлайн-сервис для автоматизации профессионального перевода, а именно работы фрилансеров и компаний.

Яндекс.Переводчик Есть бесплатный тариф Актуальная информация

от Яндекс
(0 отзывов)

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Онлайн-сервис для автоматизации профессионального перевода, а именно работы фрилансеров и компаний.

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Подробное описание

ABBYY SmartCAT.ProABBYY SmartCAT.Pro

ABBYY SmartCAT.Pro — это облачная система для упрощения работы с переводами, удобной организации терминологических баз, организации работы поставщиков и перевода PDF-файлов и сканов «на лету».

Для фриланеров реализованы технологии памяти переводов, словари Lingvo, поддержка терминологии клиента, автопроверка качества, протокол HTTPS, совместная работа, предпросмотр документов, а также возможно приглашать друзей, работать над чем-либо в режиме реального времени, обсуждать работу, обновлять глоссарии. Плюс имеется поддержка многих форматов документов, таблиц, презентаций, веб-страниц, отраслевых форматов и др.

Для компаний система автоматизации обеспечит профессиональный перевод «в облаке», с защитой данных, поддержкой PDF, контролем процессов, интеграцией в корпоративные системы и др.

Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик — это словарь и одновременно сервис онлайн-перевода с множества языков на русский и обратно, предлагающий подсказки при наборе текста, примеры использования и при этом исправляющий опечатки.

Мобильные приложения сервиса позволяют переводить тексты и фразы с помощью словарей в офлайн-режиме. При подключении к интернету в приложении открывается доступ к базе из более чем 50 языков.

Возможности Яндекс.Переводчика:

  • Синхронный перевод во время ввода текста.
  • Подсказки для быстрого набора.
  • Перевод при голосовом наборе.
  • Словарные статьи с примерами использования.
  • Автоопределение языка.
  • Добавление нужных переводов в Избранное.
  • История переводов.
  • Словарь синонимов.

Цены

ABBYY SmartCAT.ProABBYY SmartCAT.Pro
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: По подписке
Имеется пробная версия. Сервис для фрилансеров бесплатный, для компаний — от 1990 руб. в месяц.
Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: По подписке
Сервис бесплатный.

Возможности

Только различия

Иностранные языки

Английский язык
Есть
Есть
Немецкий язык
Есть
Есть
Французский язык
Есть
Есть
Испанский язык
Есть
Есть

Перевод

Перевод слов
Есть
Есть
Перевод веб-страниц
Есть
Есть
Перевод текста с фотографий
Есть
Нет
Озвучка перевода
Нет
Есть
Оффлайн-словари
Нет
Есть
История переводов
Нет
Есть
Проверка орфографии
Есть
Есть
Число поддерживаемых языков
51

Безопасность и конфиденциальность

Доступ по протоколу HTTPSДанные между вами и сервисом передаются по шифрованному каналу (SSL/TLS), что исключает их перехват злоумышленниками.
Нет
Есть

Общие

Платформы
Веб-приложение Веб-приложение
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS Приложение Windows Phone Приложение Windows Phone
Развёртывание
Облако Облако Сервер Сервер
Облако Облако
Доступные языки
Русский
Русский
Пожалуйста, укажите своё отношение к цене и отметьте нужные вам характеристики.
Что подходит вам, по вашему мнению?
ABBYY SmartCAT.Pro
Да, мне подходит ABBYY SmartCAT.Pro
Нет, мне всё равно нравится ABBYY SmartCAT.Pro
Баллы: 0
или
Яндекс.Переводчик
Да, мне подходит Яндекс.Переводчик
Нет, мне всё равно нравится Яндекс.Переводчик
Баллы: 0

Сравнение интерфейсов ABBYY SmartCAT.Pro и Яндекс.Переводчик

ABBYY SmartCAT.ProABBYY SmartCAT.Pro
Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Вы выбрали

Яндекс.Переводчик

Веб-сайтПерейти на сайт сервиса

Сообщить об ошибке

Спасибо за информацию!