Сравнение сервисов ABBYY SmartCAT.Pro и Яндекс.Переводчик

Сравнение ABBYY SmartCAT.Pro и Яндекс.Переводчик
Почему Яндекс.Переводчик побеждает ABBYY SmartCAT.Pro по рейтингу и как понять, какой сервис подходит именно Вам?

ABBYY SmartCAT.Pro Free Есть бесплатный тариф

от ABBYY
(0 отзывов)

Онлайн-сервис для автоматизации профессионального перевода, а именно работы фрилансеров и компаний.

Яндекс.Переводчик Free Есть бесплатный тариф True info Актуальная информация

от Яндекс
(0 отзывов)

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Онлайн-сервис для автоматизации профессионального перевода, а именно работы фрилансеров и компаний.

Сервис в виде словаря и онлайн-переводчика с множества языков на русский и обратно.

Подробное описание

ABBYY SmartCAT.ProABBYY SmartCAT.Pro

ABBYY SmartCAT.Pro — это облачная система для упрощения работы с переводами, удобной организации терминологических баз, организации работы поставщиков и перевода PDF-файлов и сканов «на лету».

Для фриланеров реализованы технологии памяти переводов, словари Lingvo, поддержка терминологии клиента, автопроверка качества, протокол HTTPS, совместная работа, предпросмотр документов, а также возможно приглашать друзей, работать над чем-либо в режиме реального времени, обсуждать работу, обновлять глоссарии. Плюс имеется поддержка многих форматов документов, таблиц, презентаций, веб-страниц, отраслевых форматов и др.

Для компаний система автоматизации обеспечит профессиональный перевод «в облаке», с защитой данных, поддержкой PDF, контролем процессов, интеграцией в корпоративные системы и др.

Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик — это словарь и одновременно сервис онлайн-перевода с множества языков на русский и обратно, предлагающий подсказки при наборе текста, примеры использования и при этом исправляющий опечатки.

Мобильные приложения сервиса позволяют переводить тексты и фразы с помощью словарей в офлайн-режиме. При подключении к интернету в приложении открывается доступ к базе из более чем 50 языков.

Возможности Яндекс.Переводчика:

  • Синхронный перевод во время ввода текста.
  • Подсказки для быстрого набора.
  • Перевод при голосовом наборе.
  • Словарные статьи с примерами использования.
  • Автоопределение языка.
  • Добавление нужных переводов в Избранное.
  • История переводов.
  • Словарь синонимов.

Цены

ABBYY SmartCAT.ProABBYY SmartCAT.Pro
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: По подписке
Имеется пробная версия. Сервис для фрилансеров бесплатный, для компаний — от 1990 руб. в месяц.
Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик
Минимум 0
Есть  Пробный период
Есть  Бесплатный тариф
Способ оплаты: По подписке
Сервис бесплатный.

Возможности

Иностранные языки

Английский язык
Есть
Есть
Немецкий язык
Есть
Есть
Французский язык
Есть
Есть
Испанский язык
Есть
Есть

Перевод

Перевод слов
Есть
Есть
Перевод веб-страниц
Есть
Есть
Перевод текста с фотографий
Есть
Нет
Озвучка перевода
Нет
Есть
Оффлайн-словари
Нет
Есть
История переводов
Нет
Есть
Проверка орфографии
Есть
Есть
Число поддерживаемых языков
51

Безопасность и конфиденциальность

Доступ по протоколу HTTPSДанные между вами и сервисом передаются по шифрованному каналу (SSL/TLS), что исключает их перехват злоумышленниками.
Нет
Есть

Общие

Платформы
Веб-приложение Веб-приложение
Веб-приложение Веб-приложение Приложение Android Приложение Android Приложение iOS Приложение iOS Приложение Windows Phone Приложение Windows Phone
Развёртывание
Облако Облако Сервер Сервер
Облако Облако
Доступные языки
Русский
Русский
Пожалуйста, укажите своё отношение к цене и отметьте нужные вам характеристики.
Что подходит вам, по вашему мнению?
ABBYY SmartCAT.Pro
Да, мне подходит ABBYY SmartCAT.Pro
Нет, мне всё равно нравится ABBYY SmartCAT.Pro
Баллы: 0
или
Яндекс.Переводчик
Да, мне подходит Яндекс.Переводчик
Нет, мне всё равно нравится Яндекс.Переводчик
Баллы: 0

Сравнение интерфейсов ABBYY SmartCAT.Pro и Яндекс.Переводчик

ABBYY SmartCAT.ProABBYY SmartCAT.Pro
Яндекс.ПереводчикЯндекс.Переводчик

Вы выбрали

Яндекс.Переводчик

Веб-сайтПерейти на сайт сервиса

Сообщить об ошибке

Спасибо за информацию!