Отзывы о сервисе Переводчик Google

Перевожу в гугле уже много лет, и постоянно в переводе нахожу родовые и грамматические ошибки. Позор!!!!

Постоянно пользуюсь

Пользуюсь ежедневно, понятный и дружелюбный интерфейс, все что необходимо есть. Распознает и проговаривает, много раз выручал. Отличный сервис!

Помню чудные времена лет десять назад, когда был популярен другой переводчик, на английскую буковку П (не уверен, можно ли тут сравнивать программы в отзывах), и переводил он в те времена просто ужасно. Но пришёл спаситель Гугл, и запустил свой переводчик, который в своей корявости и непредсказуемости, тем не менее, был лучше конкурента. Годы шли, и что мы видели - Гугл постепенно улучшался и улучшался, и точность перевода постепенно росла. И примерно осенью позапрошлого года у них произошёл весьма ощутимый сдвиг (явно запустили новый алгоритм), после которого Гугл стал переводить на английский весьма и весьма грамотно. Правда, для корректного перевода на английский всё равно нужен зоркий глаз человека, хорошо знающего язык - ибо периодически Гугл из значений слова подставляет не тот синоним, который нужен в вашем контексте, особенно если вы пишите о чём-то специфическом. Зато иногда получаются смешные ошибки)

А вот переводить с иностранного языка - всегда пожалуйста. Очень удобно, когда нужная информация в Интернете доступна только на каком-нибудь немецком. Выделил текст в Википедии, скопировал, вставил в Гугл транслейт - вуаля, всё понятно! Даже если местами текст скатился в "моя твоя понимать".

Ну и карманность, безусловно, большой плюс в путешествиях - в случае чего, всегда можно показать нужное слово иностранцу, и вас точно поймут)

Лайфхак: самый популярный, и, как следствие, самый корректируемый язык в Гугле - английский, поэтому если вам надо перевести текст с другого иностранного языка, и вы владеете английским на уровне, достаточном для понимания текстов без словаря, то лучше переводить не на русский, а на английский. Качество перевода с вышеупомянутого немецкого при этом растёт на глазах.

для перевода слов и не больших текстов самое то, но надо все же корректировать, бывает в простых вещах делает ошибки, а в сложных на ура!

Добрый день. Расскажу немного о Гугл Переводчике.

Я если честно в языках не бумбум. Но бывает в жизни ситуации когда надо быстро перевести то или иное. Чаще всего это бывает когда мой компьютер выдает критическую ошибку (какие-то циферки и что то по английски). Тут мне всегда приходит на помощь Переводчик от гугла. Плюсы есть в том что не надо регистрироваться (не надо на тратить время на все это, а у меня и так стрес каждый раз как что то идет не так). Я быстренько перевила если смогла самостоятельно разобралась и можно работать дальше)))

В общем этот переводчик очень хорош для меня как банального пользователя (как работает большими текстами не знаю пока, не было возможности протестировать).

Берите, не сомневайтесь)

Пользуюсь регулярно. В общем, удобный переводчик. Переводит как может. Но ни один из электронных переводчиков не показывает стопроцентную точность перевода. Здесь, если непонятно, можно увидеть перевод каждого отдельного слова. Что очень удобно.

Все остальное уже не имеет смысла. Новая мобильная версия - дрова. Либо вредительство.

Это лучший переводчик, каким только приходилось пользоваться, на английский язык в разы лучше стал переводить, но вот на другие языки пока что с большими ошибками. Но надеюсь, что это также исправят.

Всегда пользуюсь только этим переводчиком - что на ноутбуке, что на планшете и телефоне. Приложения у сервиса также простые и понятные.

Использую с удовольствием: не надо установок, регистраций и т.п., есть словарные варианты, большой выбор языков.

Единственный недостаток, вытекающий из достоинства - возможность добавлять свои варианты перевода, чем пользуются безголовые "шутники": в знакомом языке это не страшно, а в совершенно незнакомом - чревато проблемами.

Отлично помогает для переписок на других языках.

Наполовину машина, наполовину идиот, использовать в работе невозможно.

Первый переводчик которым начинал пользоваться и с удовольствием продолжу

Очень удобно использовать при переписке с носителями другого языка. В универе часто использовала на парах и при написании разных сочинений. Удобно и быстро.

Когда-то использовал в школе для написания реферата по английскому языку лет 10 назад уже нравился. Щас в основном пользуюсь для перевода страниц. Дети учатся в школе им тоже очень нравится это приложение)

Отличный простой и понятный интерфейс, большое количество поддерживаемых языков, возможность аудио прослушивания, бесплатен и удобен. Помогает дома, на учебе и на работе. За любой мелочью мы обращаемся в Google, а за мелкими переводами - в Переводчик от Google.

Это скорее всего самый лучший онлайн переводчик в магазине, не смотря на мелкие недостатки. Очень удобная составляющая - это перевод с помощью камеры смартфона, работает быстро и качественно, но только при использовании wi-fi, работая с сотовыми сетями эта фича тормозит ужасно. Рукописный ввод текста и его перевод выглядит больше как забава нежели реально удобное средство ввода и перевода текста. В базе есть более 80 различных языков, и это здорово, никогда не знаешь что придется переводить, а имея такой помощник в своем кармане, ты готов ко всему.

Скоро, очень скоро гугл должен допилить програмку для онлайн перевода при общении, вот тогда цены не будет этой програмке

К сожалению,большая надежда не оправдалась.